Bed Bath & Beyond has responded to a critical letter to its board of directors from shareholder RC Ventures, which owns almost 10% of the company’s stock and is controlled by Gamestop Chairman and Chewy co-founder Ryan Cohen. The letter criticized the retailer’s...