Buy now pay later (BNPL) operators are becoming retail fairs where brands have raised their tents alongside the credit providers that enable purchases. It’s not exactly an online marketplace that consumers have come to know through Amazon and others, but it does...