Aaron’s Co. beat a Wall Street earnings estimate for the second quarter, noting that its investment in technology had helped drive gains. Net earnings for the quarter were $33 million, or 95 cents per diluted share, versus $22.4 million, or 66 cents per diluted...