Activist investor Ancora Holdings Group is making a pitch for new leadership at Kohl’s Corp. after Macellum Advisors failed in a proxy suit to take over the company’s board. In a proxy fight, the Kohl’s-sponsored sheet of nominees won control of the board and rejected...